• LEGALtrans - Traducciones jurídicas del castellano al alemán - Dirk Lübbers, Traductor graduado y jurado Hamburg
  • Dirk Lübbers - Traductor graduado y jurado Hamburg
deutsch english svenska espanol

Trabajos de traducción por encargo

Si desea dirigirse a mí por correo electrónico o fax con el fin de recibir una oferta, le ruego que indique detalladamente el tipo de traducción: de qué tema se trata, a qué círculo de personas va enfocada la traducción, volúmen del texto original, para cuándo es la fecha tope para la entrega de la traducción. Enviándome Vd. varios folios como ejemplo del texto a traducir, le podré hacer una oferta a su medida.
 

Como base para calcular el precio de la traducción se considera una línea de 55 pulsaciones incluyendo los espacios. El precio final se calcula en base al texto completo de la traducción.

La factura sobre mis servicios se le haré llegar junto con la traducción.

Todos los encargos de traducción los realizo con el mayor esmero. De ahí que mis servicios incluyan tanto la investigación de informaciones y de terminología como la corrección final. Por lo tanto no debería ser demasiado escaso el tiempo calculado para la confección de su traducción.